unknown, but
probably
a word meaning "club"
Despite what you've seen on the internet or in an E-mail, it's not an acronym. It's Scottish, and the alleged acronym is based on English. Besides, in the older writings, it is spelled various ways, including these:
goff
goffe
goiff
golph
gouff
gowff